隐私声明

我们收集什么

What We Collect

当你提交「留资料」表单，我们收集你的姓名、WhatsApp 号码、需求类型、同意记录及提交时间。其中姓名、WhatsApp 号码和需求类型为必填项；如不提供，我们将无法回复你的咨询。

When you submit the enquiry form, we collect your name, WhatsApp number, enquiry type, consent record and submission time. Name, WhatsApp number and enquiry type are required; without them we cannot respond to your enquiry.

用途

Purpose

亿隆珠宝只会使用这些资料回复咨询、联系你并处理你提出的需求。提交表单不会自动订阅推广消息；如日后希望向你发送推广内容，我们会另行征求你的同意。

We use this information only to contact you and respond to your enquiry. Submitting the form does not subscribe you to marketing messages. If we wish to send you marketing content in future, we will ask for your separate consent.

存储、披露与跨境传输

Storage, Disclosure & Cross-Border Transfer

资料保存在网站数据库，只有获授权的网站管理员可查看。我们不会出售你的资料。网站托管及存储供应商会代我们处理维持服务所需的数据。这些供应商的服务器可能位于马来西亚境外，因此你的资料可能被传送至境外。我们会要求供应商采取合理措施保护资料，除法律要求外，不会向其他第三方披露。

Information is stored in the website database and accessible only to authorised site administrators. We do not sell your information. Our website hosting and storage providers process data on our behalf as needed to provide the service. Their servers may be located outside Malaysia, so your information may be transferred abroad. We require providers to take reasonable steps to protect your information, and we do not disclose it to other third parties except where required by law.

保留期限

Retention

我们会在处理完你的咨询后，将资料保留 12 个月，之后删除或匿名化，法律另有要求者除外。

We keep your information for 12 months after your enquiry is handled, after which it is deleted or anonymised, unless the law requires otherwise.

你的权利与选择

Your Rights & Choices

你可随时要求查阅、更正或删除你的资料，也可随时撤回同意（撤回后，我们可能无法继续处理你的咨询）。请联系：

• 电邮 / Email：YiLongJewellery26@gmail.com
• WhatsApp：018-211 9996
• 联系人 / Contact person：网站管理员 / Website Administrator

我们会在 21 天内回复你的请求。

You may at any time request access, correction or deletion of your information, or withdraw your consent (after which we may be unable to continue handling your enquiry). We will respond to your request within 21 days.

网站分析

Website Analytics

本网站使用第一方网站分析了解访客数量及来源平台。系统可能在你的浏览器保存随机访客编号，并记录浏览页面、访问日期、来源平台及推荐来源网站。随机访客编号不包含你的姓名、电话号码或电邮。你可通过浏览器设置删除网站储存资料。

This website uses first-party analytics to understand visitor numbers and traffic sources. A random visitor identifier may be stored in your browser, together with page-view, visit-date and referral-source information. The identifier does not contain your name, phone number or email address. You can remove stored website data through your browser settings.

声明更新

Changes to This Notice

我们可能不时更新本声明，更新后的版本将在本页公布，并注明更新日期。

We may update this notice from time to time. The updated version will be posted on this page with the revised date.